TZONHUIA

tzonhuia > tzonhuih.

*\TZONHUIA v.t., prendre dans un lacet.

" tlamatlahuia, tlatzonhuia ", il prend (du poisson) au filet, il en prend au lacet - he catches with nets, with snares. Est dit du vendeur de poissons. Sah11,80.

" contzonhuia ", il l'enfile sur un cheveu - he threaded it on a hair.

Il s'agit du scarabée pinahuiztli. Sah5,169.

* passif, 'tzonhuîlo', on les prend au lacet.

Décrit la capture d'oiseaux aquatiques. Sah11,58.

*\TZONHUIA v.réfl., se lier, s'attacher, se prendre à un lacet (S).

Form: sur tzon-tli.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.